السيد ابن طاووس ( مترجم : قيومى )
188
ترجمه مهج الدعوات و منهج العنايات
المكتوب في سرادق المجد ، وبالاسم المكتوب في سرادق البهاء ، وبالاسم المكتوب في سرادق العظمة ، وبالاسم المكتوب في سرادق الجلال ، وبالاسم المكتوب في سرادق العزّ ، وبالاسم المكتوب في سرادق الجمال الخالق الباعث النّضير « 1 » ، ربّ الملائكة الثّمانية ، وربّ العرش العظيم . وبالاسم الأكبر الأكبر ، وبالاسم الأعظم الأعظم ، المحيط بملكوت السّماوات والأرض ، وبالاسم الّذي أشرقت به الشّمس وأضاء به القمر ، وسجّرت به البحار ، ونصبت به الجبال ، وبالاسم الّذي قام به العرش والكرسيّ ، وبالأسماء المقدّسات المخزونات المكنونات في علم الغيب عنده « 2 » . وبالاسم الّذي ( كتب ) « 3 » على ورق الزّيتون فألقي ( به ) « 4 » في النّار فلم يحترق ، وبالاسم الّذي مشى به الخضر على الماء فلم يبتلّ قدماه ، وبالاسم الّذي تفتح به أبواب السّماء وبه يفرق كلّ أمر حكيم ، وبالاسم الّذي ضرب به موسى بعصاه البحر فانفلق فكان كلّ فرق كالطّود العظيم ، وبالاسم الّذي كان عيسى بن مريم يحيي به الموتى ويبرئ به الأكمه « 5 » والأبرص بإذن اللّه .
--> ( 1 ) - في « ع » والبحار : في سرادق الخالق النضير . ( 2 ) - في « ع » : عندك . ( 3 ) - ليس في « ع » . ( 4 ) - ليس في « ط » و « ع » . ( 5 ) - الأكمه : الّذي ولد أعمى .